Grammatische Kategorien und ihre Ausprägungen im Tok Pisin von Papua-Neuguinea

Westfälische Wilhelms-Universität Münster
Institut für Allgemeine Sprachwissenschaft (Institute for general linguistics)
Proseminar: Von der Notwendigkeit grammatischer Kategorien / Seminar: On the necessity of grammatical categories (1997)
Dozent/Lecturer: Hartwig Franke, M.A.

Hausarbeit / Homework
Grammatical categories and their realisations in Tok Pisin of Papua New Guinea
Grammatische Kategorien und ihre Ausprägungen im Tok Pisin von Papua-Neuguinea

Inhaltsübersicht und Gliederung / List of contents
Kapitel Chapter	English version	Deutsche Version
1.	Introduction	Einleitung
2.	The language Tok Pisin	Über die Sprache Tok Pisin
2.1	Note on the designation	Anmerkung zur Bezeichnung
2.2	History of the language contact in the region	Geschichte des Sprachkontakts in der Region
2.3	Situation and spreading today	Situation und Verbreitung heute
2.4	Language status of Tok Pisin	Sprachstatus von Tok Pisin
3.	Realisations of selected grammatical categories	Ausprägungen ausgewählter grammatischer Kategorien
3.1	Tense / Aspect / Modality	Tempus / Aspekt / Modalität
3.1.1	Tense	Tempus
3.1.2	Aspect	Aspekt
3.1.3	Modality	Modalität
3.1.4	Recapitulatory view of the t-a-m-system	Zusammenfassende Betrachtung des T-A-M-Systems
3.2	Transitivity / Focus	Transitivität / Fokus
3.3	Case / Subject-Object-Relation	Kasus / Subjekt-Objekt-Beziehung
3.4	Number	Numerus
4.	Reasons for the grammatical status quo in Tok Pisin	Gründe für den grammatischen Status quo im Tok Pisin
5.	Concluding remark	Schlußbemerkung
6.	Appendix	Anhang
6.1	Bibliography	Bibliographie der verwendeten Literatur
6.2	Abbreviations used in the interlinear translation	In der Interlinearübersetzung verwendete Abkürzungen

Für Anregungen, Korrekturen und Ergänzugen bin ich immer dankbar:
I am always open for feedback, complementary or critical...
linguist@linguist.de

[www.linguist.de] | [Home]

Version 1.2
Zuletzt geändert: 07. Juli 2001
Erstmals erstellt: 04. April 1999